آیین اختتامیه دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهین شهر شامگاه پنجشنبه بیست و چهارم مهر ماه با حضور حجت الاسلام والمسلمین امام جمعه شاهینشهر، رضا مردانی مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سید وحید فخر موسوی دبیر چهل و چهارمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر، سعید اسدی مدیرعامل انجمن هنرهای نمایشی ایران، دکتر سعید ابریشمی راد شهردار شاهین شهر، رئیس و اعضای شورای اسلامی شهر، معاونین فرمانداری شهرستان شاهین شهر و میمه همچنین «قطب الدین صادقی»، «هادی مرزبان»، «رضا کشانی»، «شهره سلطانی» و «الیکا عبدالرزاقی» داوران مرحله نهایی دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس، همچنین «داریوش مودبیان» و جمع کثیری از شهروندان شاهین شهر، هنرمندان و علاقمندان تئاتر و گروههای تئاتری شرکت کننده در دومین دوره این جشنواره در تالار شیخ بهایی برگزار شد.
برگزیدگان بخش نمایشنامهنویسی
برگزیدگان بخش نمایشنامه نویسی دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهین شهر با حضور امام جمعه شاهین شهر، رضا مردانی مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سعید اسدی مدیرعامل انجمن هنرهای نمایشی ایران، قطب الدین صادقی داور نهایی، الیکا عبدالرزاقی و سعید ابریشمی راد شهردار شاهین شهر، حسین شاهزاده فرد رئیس شورای اسلامی شاهین شهر و همچنین محمد عاطفت پیشه، گل جهان شکرزاده، فاطمه باستانی اعضای شورای اسلامی شاهین شهر به شرح زیر اعلام شد؛
رتبه سوم: امیر مهبودی از شیراز نویسنده «نمایشنامه لب آب»
رتبه دوم: امین پناهی از اصفهان، نویسنده «نمایشنامه آغا محمد»
رتبه اول: کامران شهلایی از تهران، نویسنده «نمایشنامه خواب و خون»
برگزیده بخش کودک و نوجوان:
کورش نیک پیام از اصفهان، نویسنده «نمایشنامه تصمیم»
برگزیده بخش دفاع از میهن و تمامیت ارضی ایران:
احسان جانمی از اصفهان، نویسنده «نمایشنامه یک تن»
برگزیدگان بخش نمایشهای در فضای باز
جوایز برگزیدگان بخش تئاتر در فضای باز در دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس با حضور رضا کشانی، شهره سلطانی، داریوش مودبیان، امیرهوشنگ جمشیدیان، رئیس بسیج هنرمندان استان اصفهان، فرامرز رادمنش رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان شاهین شهرومیمه و معاونین فرمانداری شهرستان شاهین شهرومیمه به شرح زیر اعلام شد؛
طراحی پوستر و بروشور:
مبینا حیددرنژاد برای نمایش «نمایش کوران» از فلاورجان
گریم و ماسک:
سعید ذبیحی برای نمایش «نمایش زال و رودابه» از کرمانشاه
موسیقی:
شایسته تقدیر: علی حاتمی برای نمایش «نمایش آنچه بود نه آنچه بود» از بوشهر
برگزیده: علی حسینزاده برای نمایش «نمایش نامیران» از یزد
طراحی لباس:
سما سیمرغی برای نمایش «نمایش شمس پرنده» از تبریز
طراحی فضا:
مهسا دهقانی برای نمایش شایسته تقدیر: «نمایش نامیران» از یزد
برگزیده: علیرضا شمس برای نمایش «نمایش کوران» از فلاورجان
طراحی حرکت:
حسین کاظمی برای نمایش «نمایش ایراندخت» از ورامین
بازیگر پیشکسوت:
مالک آبسالان برای نمایش «نمایش چهل تیکه» از دهلران
بازیگری زن:
رتبه دوم: مریم هاشمی برای نمایش «نمایش نامیران» از یزد
رتبه اول: مرجان قاسمی برای نمایش «نمایش چهل تیکه» از دهلران
بازیگری مرد:
رتبه دوم: مهدی داوودی برای نمایش «نمایش آنچه بود نه آنچه بود» از بوشهر
رتبه اول: سیدپویا امامی برای نمایش «نمایش کوران» از فلاورجان
طرح و ایده:
رتبه دوم: مارال ایزدبخش برای نمایش «نمایش آنچه بود نه آنچه بود» از بوشهر
رتبه اول: سیدمحسن موسوی برای نمایش «نمایش کوران» از فلاورجان
کارگردانی:
رتبه دوم: علیرضا شمس برای نمایش «نمایش کوران» از فلاورجان
رتبه اول: مارال ایزدبخش برای نمایش «نمایش آنچه بود نه آنچه بود» از بوشهر
نمایش برگزیده جهت معرفی به جشنواره بینالمللی تئاتر فجر:
«نمایش کوران» از فلاورجان
ضرورت تبدیل جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهین شهر به یک جریان پویا و مستمر
سعید اسدی، مدیرعامل انجمن هنرهای نمایشی ایران در این آئین گفت: بسیار خجسته است که در پیوند فرهنگ بزرگ و غنی ایران و جوشش و خروش هنرمندان تئاتر، پیوند مقدسی نیز بین ادبیات و تئاتر برقرارو دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهین شهر برگزار میشود.
وی با اشاره به گفتار فردوسی در مقدمه داستان سیاوش که در آن، ایده ای درباره اقتباس شده است، افزود: در بیت «کهن گشته زین داستانها زمن/ همی نو شود بر سر انجمن»؛ کهن دارای قدر و ارزش و حکمت است که در افق دیروز اتفاق افتاده اما سفر خود را در طول تاریخ پیموده و نو شدن نیز چیزی است که هنرمندان امروز انجام میدهند.
اسدی ضمن تبریک به برگزار کننده جشنواره ملی تئاتر اقتباس تصریح کرد: رویداد محوری یکی از مسائل مرسوم در تئاتر ایران است اما تبدیل جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهین شهر به یک جریان پویا و مستمر، یک ضرورت است که امیدوارم هنرمندان و مدیران حوزه تئاتر این جریان را به طور مستمر و پویا ادامه دهند.
شاهین شهر با جشنوارۀ ملی تئاتر اقتباس شناخته می شود
در ادامه رضا مردانی، مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: چنین رویدادی در شاهین شهر نشاندهنده تعامل و هم افزایی مدیریت شهری و هنرمندان است که اهالی رسانه باید این اتفاق را نشر داده تا سایر شهر نیز الگوبرداری کنند. هرگاه مسئولین درکنار اهالی فرهنگ هم افزایی داشته اند اتفاقاتی بی نظیری رخ داده است.
وی به سخنی از استاد علی نصیریان اشاره کرد و افزود: استاد نصیریان ضمن قدردانی از برگزاری جشنواره ای با موضوع اقتباس در شاهین شهر فرمودند که تمام دغدغه شان متون ایرانی است و ابراز امیدواری کردند که همگی مدیران و هنرمندان باید تلاش خود را وقف حمایت از متون و نمایشنامه های ایرانی کرده و به چنین آثار بها دهند.
مردانی گفت: باعث خرسندی است که جشنواره های حوزه تئاتر در شهرهای مختلفی در سراسر ایران برگزار میشود که اتفاقا در مراکز استانها نیز قرار ندارد، این موضوع نشان میدهد که ایران فقط تهران نیست و این به معنای اصالت هویت ایرانی اسلامی است.
وی تأکید کرد: مردم سراسر ایران در شاهین شهر حضور دارند و امروز این شهر با جشنواره تئاتر اقتباس شناخته میشود.
اقتباس باید براساس متون گرانسنگ تاریخی، حماسی، تغزلی و عرفانی صورت گیرد
قطب الدین صادقی، پیشکسوت تئاتر سینما و تلویزیون نیز با بیان اینکه این جشنواره دارای یک مفهوم پایه ای مرکزی به نام اقتباس است، به سخنی از «آنتونی گیدِنز» دربارۀ هویت اشاره کرد و توضیح داد: به گفتۀ این جامعهشناس برای حفظ هویت باید داشتههای خود را شناسایی و دستهبندی کرد، سپس به تولید پرداخته و آن را بسط و تداوم داد.
وی با بیان اینکه اقتباس نباید براساس مضمون انجام شود، افزود: اقتباس باید براساس متون گرانسنگ تاریخی، حماسی، تغزلی و عرفانی صورت گیرد.
این پیشکسوت تئاتر سینما و تلویزیون ادامه داد: باید گذشته را شناخت و آن را به نمایش تبدیل کرد. آثاری که براساس مضامین تولید شده آمد در جشنواره اقتباس جایی نخواهند داشت.
وی با تاکید بر اهمیت نمایشنامه گفت: اولین موضوع مهم در اقتباس، برداشت نو است، ضمن اینکه باید به روش تازه به اقتباس پرداخت اما متون الهام گرفت.
صادقی تاکید کرد: تاریخ ادبیات چیزی جز تحول و پوست اندازی نیست و ذات هنر در پیام و ارتباط است.
این هنرمند با اشاره بر صورت تداوم جشنواره ملی تئاتر اقتباس تاکید کرد: در هیچ جشنواره ی دنیا مسابقه وجود ندارد چراکه عرصه فرهنگ و هنر عرصه رقابت نیست و ما نیز باید از این موضوع بیاموزیم و ارزش های انسانی و کیفیت هنری یکدیگر را دریابیم و موضوع مسابقه را از جشنواره های خود حذف کنیم.
ضرورت ریل گذاری جشنوارۀ تئاتر اقتباس در سال های آینده
حسین شاهزاده فرد، رئیس شورای اسلامی شاهین شهر نیز گفت: آرامش و نشاط اجتماعی ایران را مدیون انسجام مقدسی هستیم که از سوی رهبر معظم انقلاب اسلامی نیز تأکید شده است.
وی افزود: نزدیک به ۵۶۴ اثر از ۲۸ استان و ۹۰ شهرستان به دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس رسیده که ازنظر کمی و کیفی نسبت به دوره قبل سطح بالاتری داشته است.
شاهزاده فرد تاکید کرد: مدیریت شهری شاهین شهر در این دوره تلاش کرده تا درکنار امور عمرانی به مباحث فرهنگی و هنری و نشاط اجتماعی نیز پرداخته شودو امیدواریم که این ریل گذاری در دوره های بعد مدیریت شهری ادامه پیدا کند.
همچنین سید وحید موسوی فخر، دبیر چهل و چهارمین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر در آئین اختتامیه دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهین شهر دو خبر در حوزۀ تئاتر را چنین اعلام کرد: فراخوان چهل و چهارمین جشنواره روز شنبه اعلام خواهد شد ضمن اینکه دکتر قطب الدین صادقی به عنوان مشاور عالی جشنواره بینالمللی تئاتر فجر انتخاب شد.
برگزیدگان بخش نمایش صحنه ای
برگزیدگان بخش نمایش صحنه ای با حضور دکتر قطب الدین صادقی، داریوش مودبیان، شهره سلطانی، الیکا عبدالرزاقی، رضا کشانی، سعید ابریشمی راد شهردار شاهین شهر، سعید اسدی مدیرعامل انجمن هنرهای نمایشی ایران، رضا مردانی مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مریم سادات معلایی دبیر دومین جشنوارۀ ملی تئاتر اقتباس، دبیر چهل و چهارمین جشنواره تئاتر فجر و محمد عاطفت پیشه عضو شورای اسلامی شاهین شهر به شرح زیر اعلام شد:
طراحی پوستر و بروشور :
ملیکا سلامی برای نمایش «نمایش یک تن» از اصفهان
گریم:
شایسته تقدیر: سعید موذنی برای نمایش «نمایش پس از آن باران بر تو بارید» از شاهین شهر
برگزیده: فاطمه رادفر برای نمایش « نمایش جهنمیان» از شیراز
موسیقی:
شایسته تقدیر: آرش خوشنام برای نمایش «نمایش گپ» از اندیمشک
برگزیده: علی تاجیک برای نمایش «نمایش شبی که باد در شاخهایم پیچید» از ورامین
طراحی لباس:
آزمان بیژنی نسب، سهیلا شیبانیان و ایلیاتی آرت برای نمایش «نمایش جهنمیان» از شیراز
طراحی صحنه:
شهسان کارگر برای نمایش «نمایش جار و رنجور جنوب» از ماهشهر
کورش شمس برای نمایش «نمایش پس از آن باران بر تو بارید» از شاهینشهر
آزمان بیژنی نسب و جلالالدین نصری برای نمایش «نمایش جهنمیان» از شیراز
بازیگر کودک و نوجوان:
گروه بازیگران کودک و نوجوان نمایش «یک تن» از اصفهان و «نمایش جهنمیان» از شیراز
بازیگر پیشکسوت:
رسول هنرمند برای نمایش «یک تن» از اصفهان
بازی گروهی:
یگانه خالقی، محدثه رضازاده، فاطمه اردستانی و نازنین بشیری برای نمایش «نمایش شبی که باد در شاخهایم پیچید» از ورامین
بازیگری زن:
رتبه سوم: میلا نیکنام، «نمایش جار و رنجور جنوب» از ماهشهر
رتبه دوم: الهام رضایی، «نمایش یک تن» از اصفهان
رتبه اول: مژگان کوهی، «نمایش به میز شام اژدر خوش آمدید»
بازیگری مرد:
رتبه سوم: علیرضا فولادی، «نمایش پس از آن باران بر تو بارید» از شاهین شهر
رتبه سوم: علیرضا تاجیک، «نمایش شبی که باد در شاخه این پیچید» از ورامین
رتبه اول: منوچهر محسنی، «نمایش جهنمیان» از شیراز
نمایشنامه:
رتبه سوم: هادی عسگری برای نمایش «نمایش به میز شام اژدر خوش آمدید» از شاهینشهر
رتبه دوم: احسان جانمی برای نمایش «نمایش یک تن» از اصفهان
رتبه اول: شهرام پورعسگر برای نمایش «نمایش جار و رنجور جنوب» از ماهشهر
کارگردانی:
رتبه سوم به طور مشترک: احسان جانمی برای نمایش «نمایش یک تن» از اصفهان و کورش شمس برای نمایش «نمایش پس از آن باران بر تو بارید» از شاهین شهر
رتبه دوم: حسین کارگر برای نمایش «نمایش جار و رنجور جنوب» از ماهشهر
رتبه اول: آزمان بیژنی نسب برای نمایش «نمایش جهنمیان» از شیراز
نمایش برگزیده جهت معرفی به چهل و چهارمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر:
«نمایش جهنمیان» از شیراز
جشنواره تئاتر اقتباس در دوره پنجم از سطح ملی به منطقه ای ارتقا خواهدیافت
در این آئین سعید ابریشمی راد، شهردار شاهین شهر اظهار کرد: دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس به لحاظ تولید محتوا و نحوه برگزاری از جشنواره های تراز اول کشور هیچ چیزی کم ندارد.
وی با تاکید بر ضرورت تداوم این جشنواره در سالهای آتی افزود: ادبیات غنی ایران سراسر پند و اندرز و تاکید بر خردورزی و دانایی و رهایی از جهل و خرافه است و موضوعات شاهنامه نیر پایه های مبتنی بر دانایی است.
ابریشمی راد با بیان اینکه سرزمین کهن ایران سراسر اسطوره و ادبیات ایران سرشار از پند و اندرز است، تاکید کرد: جامعه سعادتمند در گرو داشتن شهروندان دانا است و جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهین شهر به دنبال این هدف است که دانایی را گسترش داده و شهروند آکاه تربیت کند، ادبیات کهن را به زبان امروز به نسل جدید منعکس کند و نور امید را در دل جوانان بکارد.
شهردار شاهین شهر با اشاره به استقبال نوجوانان شاهین شهر از بخش نگاه در دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس و ظرفیت های آنها گفت: جامعه ای که هنر در آن جاری باشد یک جامعه پویاست چراکههنر در عشق ریشه دارد و ما برای تشخیص حقیقت ابزاری باید خود را به سلاح عشق مسلح کنیم.
شهردار شاهین شهر ادامه داد: ما به جامعه ای با انگیزه و شاد و امیدوار به فردا نیاز داریم و اهداف جشنواره تئاتر اقتباس نیز همین مسئله است که بخشهایی از آن محقق شده است.
وی گفت: در افق برنامه ریزی تئاتر اقتباس پیش بینی شده که این جشنواره در دوره پنجم از سطح ملی به منطقه ای ارتقا یافته و درمیان کشورهای فارسی زبان برگزار شود.
شایان ذکر است؛ همزمان با آئین اختتامیه دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهین شهر، از بزرگترین مجسمه اقتباسی ایران با نام "نبرد رستم، رخش و اژدها" در میدان فردوسی شاهین شهر رونمایی شد. این مجسمه به همت شهرداری شاهین شهر و به سرپرستی استاد محمدرضا مکارمی درمدت بیش از دوسال ساخته شد./
